വീട് > ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ > ഇസുസു ട്രക്കുകൾ > സ്വീപ്പർ ട്രക്ക് > ISUZU 4x2 GIGA 5.2L 3000l വെള്ളവും 7000l ഡസ്റ്റ് സ്ട്രീറ്റ് ക്ലീനർ ട്രക്കും
ISUZU 4x2 GIGA 5.2L 3000l വെള്ളവും 7000l ഡസ്റ്റ് സ്ട്രീറ്റ് ക്ലീനർ ട്രക്കും
ISUZU 4x2 GIGA 5.2L സ്ട്രീറ്റ് സ്വീപ്പർ - 3,000L വാട്ടർ ടാങ്കും 7,000L മാലിന്യ കണ്ടെയ്നറും സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു - റോഡ് അവശിഷ്ടങ്ങൾ തൂത്തുവാരാനും ശേഖരിക്കാനും കൊണ്ടുപോകാനും രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്ന പൂർണ്ണമായും സംയോജിത ശുചിത്വ വാഹനമാണ്. ഉയർന്ന പ്രകടനമുള്ള സ്വീപ്പിംഗ് ബ്രഷുകൾ, വലിയ ശേഷിയുള്ള സ്റ്റെയിൻലെസ് സ്റ്റീൽ ഡസ്റ്റ് ബിൻ, കാര്യക്ഷമമായ സ്പ്രേ-ടൈപ്പ് ഡസ്റ്റ് സപ്രഷൻ സിസ്റ്റം എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. പൂർണ്ണമായും സക്ഷൻ അധിഷ്ഠിത സ്വീപ്പിംഗ് രീതിയും ഒരു വിശ്വസനീയമായ ഹൈഡ്രോളിക് സംവിധാനത്തിൻ്റെ പിന്തുണയുള്ള ഫ്ലോട്ടിംഗ് സക്ഷൻ നോസൽ രൂപകൽപ്പനയും ഉപയോഗിച്ച്, ഈ ട്രക്ക് സമഗ്രമായ റോഡ് വൃത്തിയാക്കൽ ഉറപ്പാക്കുന്നു, പ്രവർത്തന സമയത്ത് വായുവിലൂടെയുള്ള പൊടി കുറയ്ക്കുന്നു, കൂടാതെ നടപ്പാതയുടെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. സുസ്ഥിരതയ്ക്കും പ്രവർത്തനക്ഷമതയ്ക്കും വേണ്ടി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഇത് മുനിസിപ്പൽ ക്ലീനിംഗ്, ഹൈവേ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ, വ്യാവസായിക ഏരിയ ശുചിത്വം എന്നിവയ്ക്ക് അനുയോജ്യമായ പരിഹാരമാണ്.
GVW (കിലോ)
16000
പവർ (PS/Rpm)
205/1500
വാട്ടർ ടാങ്ക് വോളിയം(എൽ)
3000 ലിറ്റർ
പകർച്ച
ISUZU MLD 6MT
വീൽബേസ്-WB(Mm)
4500
ഡസ്റ്റ് ടാങ്ക് വോളിയം(എൽ)
7,000 ലിറ്റർ
SHARE :
ISUZU ഡസ്റ്റ് സ്ട്രീറ്റ് ക്ലീനർ ട്രക്ക്
നഗര റോഡുകൾ, വ്യാവസായിക പാർക്കുകൾ, ഹൈവേകൾ, പ്രധാന ഇവൻ്റ് സപ്പോർട്ട് എന്നിവയുൾപ്പെടെ സങ്കീർണ്ണവും വൻതോതിലുള്ളതുമായ ശുചീകരണ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി പ്രത്യേകം രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഉയർന്ന പ്രകടനമുള്ള ശുചിത്വ വാഹനമാണ് ISUZU 4x2 GIGA സ്വീപ്പർ. QINGLING-ൻ്റെ തെളിയിക്കപ്പെട്ട വാണിജ്യ വാഹന ചേസിസിൽ നിർമ്മിച്ച ഇത്, കരുത്തുറ്റ പവർ, കുറഞ്ഞ ഇന്ധന ഉപഭോഗം, കുറഞ്ഞ പരിപാലനച്ചെലവ് എന്നിവ നൽകുന്നു. പ്രായപൂർത്തിയായ ശരീര സാങ്കേതികവിദ്യയുമായി ജോടിയാക്കിയ ഈ മോഡൽ, ആവശ്യപ്പെടുന്ന, തുടർച്ചയായ ക്ലീനിംഗ് ജോലികളിൽ വിശ്വസനീയമായ പ്രകടനം ഉറപ്പാക്കുന്നു.
-
YICHAI ഓക്സിലറി എഞ്ചിൻ - സ്വീപ്പർ ട്രക്കിന് പ്രത്യേകം
വെല്ലുവിളിക്കുന്ന ഭൂപ്രദേശങ്ങൾക്കുള്ള വിശ്വസനീയമായ ശക്തി വിപുലമായ ജ്വലന, ടർബോചാർജിംഗ് സാങ്കേതികവിദ്യകളാൽ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്ന എഞ്ചിൻ, റെസ്പോൺസീവ് സ്റ്റാർട്ട്-സ്റ്റോപ്പ് പ്രകടനവും കനത്ത ലോഡുകൾക്കും കുത്തനെയുള്ള ചരിവുകൾക്കും സങ്കീർണ്ണമായ റോഡ് അവസ്ഥകൾക്കും മതിയായ ശക്തിയും ഉറപ്പാക്കുന്നു.മികച്ച ഇന്ധന സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്ത ഫ്യുവൽ ഇഞ്ചക്ഷനും ഇൻടേക്ക് സിസ്റ്റങ്ങളും മികച്ച ജ്വലന ദക്ഷത നൽകുന്നു, ഇന്ധന ഉപഭോഗവും ദീർഘകാല പ്രവർത്തന ചെലവും ഗണ്യമായി കുറയ്ക്കുന്നു.കുറഞ്ഞ പ്രവർത്തനരഹിതമായ ഉയർന്ന വിശ്വാസ്യത ഈട് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും പരാജയ നിരക്ക് കുറയ്ക്കുന്നതിനും പ്രീമിയം മെറ്റീരിയലുകളും നൂതന നിർമ്മാണ പ്രക്രിയകളും ഉപയോഗിക്കുന്നു.കുറഞ്ഞ ശബ്ദവും വൈബ്രേഷൻ ലെവലും പരിഷ്കരിച്ച ഘടനാപരമായ രൂപകൽപ്പനയും ഡാംപിംഗ് സാങ്കേതികവിദ്യകളും പ്രവർത്തന ശബ്ദവും വൈബ്രേഷനും ഫലപ്രദമായി കുറയ്ക്കുന്നു -
മൾട്ടി-ഫങ്ഷണൽ ഫ്രണ്ട് സ്പ്രിംഗ്ളർ പൈപ്പും നോസലും
കാര്യക്ഷമമായ പൊടി അടിച്ചമർത്തലും പരിസ്ഥിതി പാലിക്കലും ഉയർന്ന മർദ്ദത്തിലുള്ള ആറ്റോമൈസേഷൻ സിസ്റ്റം പൊടിപടലങ്ങളെ ഫലപ്രദമായി ഈർപ്പമുള്ളതാക്കുന്നു, ഇത് 80% കവിയുന്ന അടിച്ചമർത്തൽ നിരക്ക് കൈവരിക്കുകയും പാരിസ്ഥിതിക മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.മെച്ചപ്പെടുത്തിയ ക്ലീനിംഗ് പ്രകടനം നനഞ്ഞ പൊടി ശക്തമായ ഒട്ടിപ്പിടിക്കൽ പ്രകടമാക്കുന്നു, സ്വീപ്പർമാരെ കൂടുതൽ ഫലപ്രദമായി ശേഖരിക്കാനും നീക്കം ചെയ്യാനും അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് സൂക്ഷ്മ കണങ്ങളുടെ അവശിഷ്ടം കുറയ്ക്കുകയും ദ്വിതീയ മലിനീകരണം തടയുകയും ചെയ്യുന്നു.ഉപകരണ സംരക്ഷണവും കുറഞ്ഞ പരിപാലനവും സ്പ്രേ സിസ്റ്റം റോഡ് പ്രതലങ്ങളെ ലൂബ്രിക്കേറ്റ് ചെയ്യുന്നു, സ്വീപ്പർ ബ്രഷുകളും ഗ്രൗണ്ടും തമ്മിലുള്ള ഘർഷണം കുറയ്ക്കുന്നു. ഇത് ബ്രഷിൻ്റെ ആയുസ്സ് 30%-50% വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ബെയറിംഗുകളിലേക്കും ഗിയർബോക്സുകളിലേക്കും പൊടി കയറുന്നത് തടയുകയും മൊത്തത്തിലുള്ള പരിപാലനച്ചെലവ് കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ISUZU ഡസ്റ്റ് സ്ട്രീറ്റ് ക്ലീനർ ട്രക്ക് സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
ക്യാബ് സീറ്റുകൾ
2
ഡ്രൈവ് തരം
4x2
എഞ്ചിൻ ഉണ്ടാക്കുക
ഐസുസു
വീൽബേസ്
4,500 മി.മീ
എഞ്ചിൻ മോഡൽ
4HK1-TCG60
ഫ്രണ്ട് ആക്സിൽ
6,300 കിലോ
എഗ്നൈൻ
205എച്ച്പി
പിൻ ആക്സിൽ
13,000 കിലോ
സ്ഥാനചലനം
5.2ലി
പകർച്ച
ISUZU MLD മാനുവൽ 6 ഫോർവേഡും 1 റിവേഴ്സും
എമിഷൻ സ്റ്റാൻഡേർഡ്
യൂറോ 3/4/5/6
ടയറിൻ്റെ എണ്ണം
6+1((സ്പെയർ ടയർ ഉൾപ്പെടെ)
ടയർ വലിപ്പം
295/80R22.5
മൊത്തത്തിലുള്ള വലിപ്പം
8500X2450X3050mm
വാട്ടർ ടാങ്കിൻ്റെ അളവ്
3000 ലിറ്റർ
പരമാവധി ക്ലീനിംഗ് വീതി
3മീ
പൊടി ടാങ്കിൻ്റെ അളവ്
7000 ലിറ്റർ
പരമാവധി വൃത്തിയാക്കൽ വേഗത
മണിക്കൂറിൽ 5-20 കി.മീ
ISUZU ഡസ്റ്റ് സ്ട്രീറ്റ് ക്ലീനർ ട്രക്ക് പാരാമീറ്റർ
1. ചേസിസ് പാരാമീറ്ററുകൾ
• ക്യാബ്: ISUZU 4X VC61 ഫ്ലാറ്റ്-റൂഫ് ലക്ഷ്വറി ക്യാബ്, എയർ കണ്ടീഷനിംഗ്, പവർ സ്റ്റിയറിംഗ്, സെൻട്രൽ ലോക്കിംഗ്, ഇലക്ട്രിക് വിൻഡോകൾ, മൾട്ടിഫംഗ്ഷൻ സ്റ്റിയറിംഗ് വീൽ, മൾട്ടിഫംഗ്ഷൻ ഡിജിറ്റൽ ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റ് പാനൽ എന്നിവ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
• എഞ്ചിൻ: ISUZU 4HK1 എഞ്ചിൻ, 205 HP / 151 kW. യൂറോ III മുതൽ യൂറോ VI വരെയുള്ള എമിഷൻ സ്റ്റാൻഡേർഡുകൾക്ക് അനുസൃതമായി, ഡിപിഎഫോ ചികിത്സയ്ക്ക് ശേഷമോ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാവുന്നതാണ്.
• ട്രാൻസ്മിഷൻ: മാനുവൽ ഗിയർബോക്സ്, ISUZU MLD-6Q.
• ആക്സിൽ: ഫ്രണ്ട് ആക്സിൽ 6.3 ടൺ, റിയർ ആക്സിൽ 13 ടൺ.
• ടയറുകൾ: ചെങ്ഷാൻ 295/80R22.5 18PR.
• ബ്രേക്കുകൾ: എബിഎസ് ഉള്ള എയർ ബ്രേക്കുകൾ.
2. ബോഡി സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
• ഹോപ്പർ കപ്പാസിറ്റി: 7 m³, അൺലോഡ് ചെയ്യാതെ 6 മണിക്കൂർ തുടർച്ചയായി പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും.
• ഓപ്പറേറ്റിംഗ് മോഡ്: ഏകദേശം 5.5 മീറ്റർ ക്ലീനിംഗ് വീതിയിൽ ഏകപക്ഷീയമോ ഉഭയകക്ഷിമോ ആയ സ്വീപ്പിംഗ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
• വാട്ടർ ടാങ്ക് കപ്പാസിറ്റി: 3 m³.
• ഓക്സിലറി എഞ്ചിൻ: യുചൈ ഓക്സിലറി എഞ്ചിൻ ഹൈഡ്രോളിക് സിസ്റ്റത്തെ നയിക്കുന്നു, സ്വീപ്പിംഗ് പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് വിശ്വസനീയമായ പവർ നൽകുന്നു.
3. ഓപ്പറേഷൻ സിസ്റ്റം
• ലളിതവൽക്കരിച്ച പ്രവർത്തനത്തിനും മെച്ചപ്പെട്ട കാര്യക്ഷമതയ്ക്കുമായി പൂർണ്ണമായും ഓട്ടോമേറ്റഡ് നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഫീച്ചർ ചെയ്യുന്നു.
ഇടത്തരം മുതൽ വലിയ തോതിലുള്ള നഗര റോഡുകൾ, വ്യാവസായിക പാർക്കുകൾ, ഹൈവേകൾ, നിർണ്ണായക ഇവൻ്റ് സപ്പോർട്ട് എന്നിവയ്ക്ക് QINGLING FTR GIGA സ്വീപ്പർ പ്രത്യേകിച്ചും അനുയോജ്യമാണ്, സങ്കീർണ്ണവും വിപുലവുമായ ക്ലീനിംഗ് സാഹചര്യങ്ങളിൽ മികച്ചതാണ്.
ഞങ്ങളുടെ കസ്റ്റമർ കേസ് ഷോ
Related Products
ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ ചോദ്യങ്ങൾ
-
നിങ്ങളുടെ റോഡ് സ്വീപ്പർ ട്രക്കിനെ എതിരാളികളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാക്കുന്നത് എന്താണ്?
ഞങ്ങളുടെ റോഡ് സ്വീപ്പർ ട്രക്കിൽ നൂതന വാക്വം ടെക്നോളജിയും ഡ്യൂറബിൾ കൺസ്ട്രക്ഷൻ ഉണ്ട്, മികച്ച ക്ലീനിംഗ് കാര്യക്ഷമത ഉറപ്പാക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഇസുസു സ്വീപ്പർ ട്രക്ക് മോഡൽ ഉയർന്ന സക്ഷൻ നിരക്കും കുറഞ്ഞ അറ്റകുറ്റപ്പണിയും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ഇത് നഗര തെരുവ് തൂപ്പിന് അനുയോജ്യമാക്കുന്നു. -
നിങ്ങളുടെ സ്ട്രീറ്റ് സ്വീപ്പർ ട്രക്കിന് വലിയ അവശിഷ്ടങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
അതെ, ഞങ്ങളുടെ സ്ട്രീറ്റ് സ്വീപ്പർ ട്രക്ക് ചരലും ഇലകളും ഉൾപ്പെടെയുള്ള കനത്ത അവശിഷ്ടങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനാണ് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. വാക്വം ട്രക്ക് ഘടകം സമഗ്രമായ ശുചീകരണം ഉറപ്പാക്കുന്നു, അതേസമയം സ്ട്രീറ്റ് സ്വീപ്പറുടെ കറങ്ങുന്ന ബ്രഷുകൾ വിവിധ ഉപരിതല സാഹചര്യങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. -
നിങ്ങളുടെ റോഡ് സ്വീപ്പർ എന്ത് സർട്ടിഫിക്കേഷനുകൾ പാലിക്കുന്നു?
ഞങ്ങളുടെ റോഡ് സ്വീപ്പർ ട്രക്ക് ISO, CE എന്നിവ പോലെയുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഇസുസു സ്വീപ്പർ ട്രക്ക്, മലിനീകരണത്തിനും സുരക്ഷയ്ക്കും വേണ്ടി പരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു, മുനിസിപ്പൽ ക്ലീനിംഗ് ട്രക്ക് പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ വിശ്വാസ്യത ഉറപ്പാക്കുന്നു. -
ഒരു ട്രക്ക് റോഡ് സ്വീപ്പർ എത്തിക്കാൻ എത്ര സമയമെടുക്കും?
ഡെലിവറി സമയങ്ങൾ പ്രദേശത്തിനനുസരിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെടും, എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ റോഡ് സ്വീപ്പർ ട്രക്ക് സാധാരണയായി 30 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഷിപ്പ് ചെയ്യും. അടിയന്തര ആവശ്യങ്ങൾക്കായി, സ്ട്രീറ്റ് സ്വീപ്പർ മോഡലുകൾക്ക് എക്സ്പ്രസ് ഓപ്ഷനുകൾ ലഭ്യമാണ്. -
ഒരു വാക്വം ട്രക്കിന് എന്ത് അറ്റകുറ്റപ്പണി ആവശ്യമാണ്?
പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികളിൽ ഫിൽട്ടറുകളും ഹൈഡ്രോളിക് സിസ്റ്റങ്ങളും പരിശോധിക്കുന്നത് ഉൾപ്പെടുന്നു. ഇസുസു സ്വീപ്പർ ട്രക്ക് പോലെയുള്ള ഞങ്ങളുടെ ക്ലീനിംഗ് ട്രക്ക്, സ്ട്രീറ്റ് സ്വീപ്പർ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനരഹിതമായ സമയം കുറയ്ക്കുന്നതിന്, ഭാഗങ്ങളിലേക്ക് എളുപ്പത്തിൽ പ്രവേശനം നൽകുന്നു. -
അങ്ങേയറ്റത്തെ കാലാവസ്ഥയിൽ നിങ്ങളുടെ റോഡ് സ്വീപ്പർ പ്രവർത്തിക്കുമോ?
അതെ, ഞങ്ങളുടെ റോഡ് സ്വീപ്പർ ട്രക്ക് എല്ലാ കാലാവസ്ഥയ്ക്കും വേണ്ടി നിർമ്മിച്ചതാണ്. സ്ട്രീറ്റ് സ്വീപ്പറിൻ്റെ വാട്ടർപ്രൂഫ് ഘടകങ്ങളും കരുത്തുറ്റ എഞ്ചിനും മഴയിലോ മഞ്ഞിലോ പ്രകടനം ഉറപ്പാക്കുന്നു, അതേസമയം വാക്വം ട്രക്ക് സക്ഷൻ കാര്യക്ഷമത നിലനിർത്തുന്നു. -
നിങ്ങളുടെ സ്ട്രീറ്റ് സ്വീപ്പർ ട്രക്കിന് എന്ത് പേലോഡ് ശേഷിയുണ്ട്?
ഞങ്ങളുടെ സ്ട്രീറ്റ് സ്വീപ്പർ ട്രക്ക് 8 ടൺ വരെ പേലോഡുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, വലിയ മാലിന്യ അളവ് ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ട്രക്ക് റോഡ് സ്വീപ്പർ മോഡലുകൾ വ്യാവസായിക സൈറ്റുകൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്, ഇസുസു സ്വീപ്പർ ട്രക്ക് ശക്തിയുടെയും കുതന്ത്രത്തിൻ്റെയും സന്തുലിതാവസ്ഥ നൽകുന്നു. -
നിങ്ങളുടെ ക്ലീനിംഗ് ട്രക്കുകൾ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാവുന്നതാണോ?
തികച്ചും. ഞങ്ങളുടെ റോഡ് സ്വീപ്പർ ട്രക്ക് വിപുലീകൃത ഗാർബേജ് ബോക്സുകൾ അല്ലെങ്കിൽ പ്രത്യേക ബ്രഷുകൾ പോലുള്ള ഓപ്ഷനുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ക്രമീകരിക്കാവുന്നതാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, സ്ട്രീറ്റ് സ്വീപ്പർ ഇടുങ്ങിയ തെരുവുകൾക്കായി പരിഷ്ക്കരിക്കാൻ കഴിയും, അതേസമയം വാക്വം ട്രക്ക് വ്യത്യസ്ത തരം അവശിഷ്ടങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. -
നിങ്ങളുടെ റോഡ് സ്വീപ്പറിന് എന്ത് വാറൻ്റികളുണ്ട്?
ഞങ്ങളുടെ റോഡ് സ്വീപ്പർ ട്രക്കിൽ പ്രധാന ഘടകങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന 12 മാസ വാറൻ്റി ഉൾപ്പെടുന്നു. ഇസുസു സ്വീപ്പർ ട്രക്ക് സ്ട്രീറ്റ് സ്വീപ്പർ വാങ്ങുന്നവർക്കായി വിപുലമായ സേവന പദ്ധതികളും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ഇത് ദീർഘകാല വിശ്വാസ്യത ഉറപ്പാക്കുന്നു. -
നിങ്ങളുടെ വാക്വം ട്രക്ക് പരമ്പരാഗത സ്വീപ്പർമാരുമായി എങ്ങനെ താരതമ്യം ചെയ്യും?
ഞങ്ങളുടെ വാക്വം ട്രക്ക് ആഴത്തിലുള്ള ശുചീകരണത്തിനും പൊടിയും അവശിഷ്ടങ്ങളും കുറയ്ക്കുന്നതിന് സക്ഷൻ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കുന്നു. സ്ട്രീറ്റ് സ്വീപ്പറിൻ്റെ ഹൈബ്രിഡ് ഡിസൈൻ സ്വീപ്പിംഗും വാക്വമിംഗും സംയോജിപ്പിക്കുന്നു, ഇത് ഒറ്റപ്പെട്ട ക്ലീനിംഗ് ട്രക്ക് മോഡലുകളേക്കാൾ കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമമാക്കുന്നു.